OrangTask - English @ Weblate

Exit Zen

add_due_date

	English Add due date 12/10000 · 12 Review state Translated
add_label

	English Add 3/10000 · 3 Review state Translated
add_notes_placeholder

	English Add notes… 10/10000 · 10 Review state Translated
add_subtask_placeholder

	English Add subtask… 12/10000 · 12 Review state Translated
add_task

	English Add task 8/10000 · 8 Review state Translated
add_webhook

	English Add webhook 11/10000 · 11 Review state Translated
all_tasks

	English All Tasks 9/10000 · 9 Review state Translated
all_tasks_empty_description

	English Create a list and start adding tasks. 37/10000 · 37 Review state Translated
already_have_account_sign_in

	English Already have an account? Sign in 32/10000 · 32 Review state Translated
api_key_copy_warning

	English Copy it now, for your security, it won't be shown again. 56/10000 · 56 Review state Translated
api_key_created

	English API key created: %1$s 21/10000 · 21 Review state Translated
api_key_last_used

	English %1$s… · last used %2$s 22/10000 · 22 Review state Translated
api_key_name_placeholder

	English e.g. n8n integration 20/10000 · 20 Review state Translated
api_key_never_used

	English %1$s… · never used 18/10000 · 18 Review state Translated
api_keys_description

	English Generate a personal API key to call the full OrangTask API directly (read/write lists, tasks, tags) from scripts or tools that need more than the one-way incoming webhook below. Keys don't expire like a login session, revoke one any time it's no longer needed. 260/10000 · 260 Review state Translated
api_keys_heading

	English API KEYS 8/10000 · 8 Review state Translated
app_name

	English OrangTask 9/10000 · 9 Review state Translated
app_pin

	English App PIN 7/10000 · 7 Review state Translated
assign_to

	English Assign to… 10/10000 · 10 Review state Translated
assigned_empty_description

	English Tasks that teammates assign to you in shared lists will show up here. 69/10000 · 69 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.