Changes of string in 10268: [profileThemesTab.intro] Profile themes style your public profile card - each preview below is your own card with that theme applied. Every entry is reviewed through a pull request, bundled with the client, and sanitized before it renders. Want to contribute? {repo}. @ Weblate

None

String added in the repository

English

Bengali 294 characters editedCurrent translationState: Translated

প্রোফাইল থিমগুলি আপনার সর্বজনীন প্রোফাইল কার্ডের স্টাইল করুন - নীচের প্রতিটি পূর্বরূপ সেই থিম প্রয়োগের সাথে আপনার নিজস্ব কার্ড৷ প্রতিটি এন্ট্রি একটি পুল অনুরোধের মাধ্যমে পর্যালোচনা করা হয়, ক্লায়েন্টের সাথে বান্ডিল করা হয় এবং এটি রেন্ডার করার আগে স্যানিটাইজ করা হয়। অবদান রাখতে চান? {repo}।

Context

08/11/2026

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.