OrangChat/Web Client — Portuguese @ Weblate

Exit Zen

developersPage.botsIntro
	Source change Build on OrangChat with the {js} package for JavaScript or {py} for Python. A bot is a real account: invite it to a server and give it roles like anyone else. Bots cannot read DMs —- those are end-to-end encrypted. English Build on OrangChat with the {js} package for JavaScript or {py} for Python. A bot is a real account: invite it to a server and give it roles like anyone else. Bots cannot read DMs - those are end-to-end encrypted.
	Portuguese Crie no OrangChat com o pacote {js} para JavaScript ou {py} para Python. Um bot é uma conta real: convide-o para um servidor e atribua-lhe funções como qualquer outra pessoa. Os bots não podem ler DMs – eles são criptografados de ponta a ponta. 244/2130 · 213 Review state Needs editing (Needs rewriting)
errorBoundary.orangchatHitAnUnexpectedErrorAnd
	Source change OrangChat hit an unexpected error and could not keep showing this page. Your messages are safe —- reload to try again. English OrangChat hit an unexpected error and could not keep showing this page. Your messages are safe - reload to try again.
	Portuguese OrangChat encontrou um erro inesperado e não pôde continuar exibindo esta página. Suas mensagens estão seguras. Atualize para tentar novamente. 143/1170 · 117 Review state Needs editing (Needs rewriting)
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.