2. OrangChat
3. Web Client
4. Bengali
5. Zen

passkeysSection.addAPasskey
	English Add a passkey
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ একটি পাসকি যোগ করুন 19/130 · 13 Review state Translated
passkeysSection.addedLastUsed
	English Added {added} · last used {lastUsed}
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ {added} যোগ করা হয়েছে · সর্বশেষ ব্যবহৃত {lastUsed} 51/360 · 36 Review state Translated
passkeysSection.addedNeverUsed
	English Added {added} · never used
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ {added} যোগ করা হয়েছে · কখনও ব্যবহার করা হয়নি 47/260 · 26 Review state Translated
passkeysSection.authenticatorCode
	English Authenticator code
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ প্রমাণীকরণকারী কোড 18/180 · 18 Review state Translated
passkeysSection.createPasskey
	English Create passkey
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পাসকি তৈরি করুন 15/140 · 14 Review state Translated
passkeysSection.currentPassword
	English Current password
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ বর্তমান পাসওয়ার্ড 18/160 · 16 Review state Translated
passkeysSection.name
	English Name
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ নাম 3/100 · 4 Review state Translated
passkeysSection.noPasskeysYet
	English No passkeys yet.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এখনো কোনো পাসকি নেই। 20/160 · 16 Review state Translated
passkeysSection.passkeys
	English Passkeys
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পাসকি 5/100 · 8 Review state Translated
passkeysSection.personalLaptop
	English Personal laptop
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ব্যক্তিগত ল্যাপটপ 17/150 · 15 Review state Translated
passkeysSection.reachedTheLimit
	English You've reached the limit of {max} passkeys. Remove one to add another.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ আপনি {max} পাসকিগুলির সীমাতে পৌঁছেছেন৷ আরেকটি যোগ করতে একটি সরান. 65/700 · 70 Review state Translated
passkeysSection.removeName
	English Remove {name}
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ {name} সরান 11/130 · 13 Review state Translated
passkeysSection.removePasskey
	English Remove passkey
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পাসকি সরান 10/140 · 14 Review state Translated
passkeysSection.removingThisOnlyAffectsOrangchatDelete
	English Removing this only affects OrangChat. Delete it from the device's own passkey settings too, or it will keep showing up there.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এটিকে সরিয়ে দিলে শুধুমাত্র OrangChat কে প্রভাবিত করবে। ডিভাইসের নিজস্ব পাসকি সেটিংস থেকেও এটি মুছুন, অথবা এটি সেখানে প্রদর্শিত হতে থাকবে। 138/1250 · 125 Review state Translated
passkeysSection.renameName
	English Rename {name}
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ {name} পুনঃনামকরণ করুন 22/130 · 13 Review state Translated
passkeysSection.signInWithYourFingerprintFace
	English Sign in with your fingerprint, face or device PIN instead of a password. A passkey only works on the site that created it, so it can't be phished - which is why we ask for one instead of an emailed code when your account has one.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে আপনার আঙ্গুলের ছাপ, মুখ বা ডিভাইসের পিন দিয়ে সাইন ইন করুন। একটি পাসকি শুধুমাত্র সেই সাইটে কাজ করে যেটি এটি তৈরি করেছে, তাই এটি ফিশ করা যাবে না - এই কারণেই যখন আপনার অ্যাকাউন্টে একটি থাকে তখন আমরা একটি ইমেল কোডের পরিবর্তে একটি চাই। 253/2290 · 229 Review state Translated
passkeysSection.soYouCanTellItApart
	English So you can tell it apart from your other devices later.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ তাই আপনি পরে আপনার অন্যান্য ডিভাইস থেকে এটি আলাদা বলতে পারেন. 61/550 · 55 Review state Translated
passkeysSection.syncedToYourDevicesKeychain
	English Synced to your device's keychain.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ আপনার ডিভাইসের কীচেইনে সিঙ্ক করা হয়েছে। 40/330 · 33 Review state Translated
passkeysSection.thisBrowserDoesntSupportPasskeysPasskeys
	English This browser doesn't support passkeys. Passkeys you add elsewhere will still work on your other devices.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এই ব্রাউজারটি পাসকি সমর্থন করে না। আপনি অন্য কোথাও যোগ করা পাসকিগুলি এখনও আপনার অন্যান্য ডিভাইসে কাজ করবে। 106/1040 · 104 Review state Translated
plaintextNotice.thisConversationIsNotEncryptedYet
	English This conversation is not encrypted yet
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এই কথোপকথনটি এখনও এনক্রিপ্ট করা হয়নি৷ 38/380 · 38 Review state Translated