OrangChat/Web Client — Bengali @ Weblate

Exit Zen

legalPage.orangchatUsesOnlyStorageNeededTo
	English OrangChat uses only storage needed to sign you in, secure account linking, remember your choices, and provide requested features. We do not use advertising or analytics cookies.
	Bengali OrangChat শুধুমাত্র আপনাকে সাইন ইন করতে, অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করার জন্য, আপনার পছন্দগুলি মনে রাখতে এবং অনুরোধ করা বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করতে প্রয়োজনীয় স্টোরেজ ব্যবহার করে। আমরা বিজ্ঞাপন বা বিশ্লেষণ কুকি ব্যবহার করি না। 215/1770 · 177 Review state Translated
legalPage.orangesLt
	English Oranges.LT
	Bengali কমলা.এলটি 9/100 · 10 Review state Translated
legalPage.orangmoveForTemporaryStorageOfLarge
	English OrangMove for temporary storage of large files, normally for up to one hour.
	Bengali বড় ফাইলের অস্থায়ী স্টোরেজের জন্য OrangMove, সাধারণত এক ঘণ্টা পর্যন্ত। 71/760 · 76 Review state Translated
legalPage.preventsForgeryDuringGoogleOrDiscord
	English Prevents forgery during Google or Discord login.
	Bengali Google বা Discord লগইন করার সময় জালিয়াতি প্রতিরোধ করে। 56/480 · 48 Review state Translated
legalPage.privacyPolicy
	English Privacy Policy
	Bengali গোপনীয়তা নীতি 14/140 · 14 Review state Translated
legalPage.protectPeople
	English Protect people
	Bengali মানুষকে রক্ষা করুন 18/140 · 14 Review state Translated
legalPage.provideAccurateRegistrationInformationAndKeep
	English Provide accurate registration information and keep it current.
	Bengali সঠিক নিবন্ধন তথ্য প্রদান করুন এবং এটি বর্তমান রাখুন। 52/620 · 62 Review state Translated
legalPage.purpose
	English Purpose
	Bengali উদ্দেশ্য 8/100 · 7 Review state Translated
legalPage.refreshSessionsNormallyExpireAfter30
	English Refresh sessions normally expire after 30 days and are rotated or revoked on logout.
	Bengali রিফ্রেশ সেশনগুলি সাধারণত 30 দিনের পরে মেয়াদ শেষ হয় এবং লগআউটে ঘোরানো বা প্রত্যাহার করা হয়। 93/840 · 84 Review state Translated
legalPage.reportingAndEnforcement
	English Reporting and enforcement
	Bengali রিপোর্টিং এবং প্রয়োগ 21/250 · 25 Review state Translated
legalPage.reportSeriousViolations
	English Report serious violations to server moderators and to {email}. Include relevant message links, user or server identifiers, timestamps, and a concise explanation. Do not redistribute harmful material merely to document a report.
	Bengali সার্ভার মডারেটর এবং {email} কে গুরুতর লঙ্ঘনের প্রতিবেদন করুন৷ প্রাসঙ্গিক বার্তা লিঙ্ক, ব্যবহারকারী বা সার্ভার শনাক্তকারী, টাইমস্ট্যাম্প এবং একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা অন্তর্ভুক্ত করুন। শুধুমাত্র একটি রিপোর্ট নথিভুক্ত করার জন্য ক্ষতিকারক উপাদান পুনরায় বিতরণ করবেন না। 264/2270 · 227 Review state Translated
legalPage.securityAndTechnicalData
	English Security and technical data:
	Bengali নিরাপত্তা এবং প্রযুক্তিগত তথ্য: 31/280 · 28 Review state Translated
legalPage.sendPrivacyRequestsContentNoticesIntellectual
	English Send privacy requests, content notices, intellectual property notices, safety reports, and lawful authority requests to the email above. Clearly identify the request, the relevant content or account, your authority or rights, and reliable contact details. We may request additional information needed to verify and process the request.
	Bengali উপরের ইমেলে গোপনীয়তার অনুরোধ, বিষয়বস্তু নোটিশ, মেধা সম্পত্তি বিজ্ঞপ্তি, নিরাপত্তা প্রতিবেদন এবং আইনসম্মত কর্তৃপক্ষের অনুরোধ পাঠান। স্পষ্টভাবে অনুরোধ, প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু বা অ্যাকাউন্ট, আপনার কর্তৃত্ব বা অধিকার, এবং নির্ভরযোগ্য যোগাযোগের বিবরণ সনাক্ত করুন। আমরা অনুরোধটি যাচাই এবং প্রক্রিয়া করার জন্য প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত তথ্যের অনুরোধ করতে পারি। 350/3350 · 335 Review state Translated
legalPage.sendSpamRunAbusiveAutomationScrape
	English Send spam, run abusive automation, scrape users, or manipulate platform features.
	Bengali স্প্যাম পাঠান, আপত্তিজনক অটোমেশন চালান, ব্যবহারকারীদের স্ক্র্যাপ করুন, বা প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনা করুন৷ 114/810 · 81 Review state Translated
legalPage.serverOwnersAndModeratorsMaySet
	English Server owners and moderators may set additional rules and may remove content or members from their communities. Their actions are their own. OrangChat may investigate reports, restrict visibility, remove content, disable features, suspend accounts, preserve evidence, or contact competent authorities when reasonably necessary.
	Bengali সার্ভার মালিক এবং মডারেটররা অতিরিক্ত নিয়ম সেট করতে পারে এবং তাদের সম্প্রদায় থেকে বিষয়বস্তু বা সদস্যদের সরিয়ে দিতে পারে। তাদের কর্ম তাদের নিজস্ব। OrangChat রিপোর্ট তদন্ত করতে পারে, দৃশ্যমানতা সীমিত করতে পারে, বিষয়বস্তু অপসারণ করতে পারে, বৈশিষ্ট্যগুলি অক্ষম করতে পারে, অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারে, প্রমাণ সংরক্ষণ করতে পারে, বা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে পারে। 399/3270 · 327 Review state Translated
legalPage.serverOwnersShouldPublishClearLocal
	English Server owners should publish clear local rules, choose trustworthy moderators, use permissions carefully, respond to reports, and protect younger members. Local rules may be stricter than these guidelines but may not authorise conduct prohibited by them.
	Bengali সার্ভারের মালিকদের স্পষ্ট স্থানীয় নিয়ম প্রকাশ করা উচিত, বিশ্বস্ত মডারেটর বেছে নেওয়া উচিত, অনুমতিগুলি সাবধানে ব্যবহার করা, রিপোর্টগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানানো এবং তরুণ সদস্যদের সুরক্ষা দেওয়া উচিত। স্থানীয় নিয়মগুলি এই নির্দেশিকাগুলির চেয়ে কঠোর হতে পারে কিন্তু তাদের দ্বারা নিষিদ্ধ আচরণ অনুমোদন নাও করতে পারে৷ 311/2540 · 254 Review state Translated
legalPage.serverResponsibilities
	English Server responsibilities
	Bengali সার্ভারের দায়িত্ব 18/230 · 23 Review state Translated
legalPage.service
	English Service
	Bengali সেবা 4/100 · 7 Review state Translated
legalPage.serviceOperator
	English Service operator
	Bengali পরিষেবা অপারেটর 15/160 · 16 Review state Translated
legalPage.someProvidersMayProcessDataOutside
	English Some providers may process data outside Lithuania or the European Economic Area. Where required, we rely on an adequacy decision, approved standard contractual clauses, or another lawful transfer safeguard. You may ask us for information about the safeguard relevant to a particular provider.
	Bengali কিছু প্রদানকারী লিথুয়ানিয়া বা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকার বাইরে ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। যেখানে প্রয়োজন, আমরা একটি পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, অনুমোদিত স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির ধারা বা অন্য আইনানুগ স্থানান্তর সুরক্ষার উপর নির্ভর করি। আপনি একটি নির্দিষ্ট প্রদানকারীর সাথে প্রাসঙ্গিক সুরক্ষা সম্পর্কে তথ্যের জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন। 333/2920 · 292 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.