OrangChat/Web Client — Bengali @ Weblate

Exit Zen

legalPage.loginAndProfileConnectionProvidersYou
	English Login and profile connection providers you select, such as Google, Discord, GitHub, GitLab, Twitch, YouTube, Reddit, X, or Steam.
	Bengali লগইন এবং প্রোফাইল সংযোগ প্রদানকারী যা আপনি নির্বাচন করেন, যেমন Google, Discord, GitHub, GitLab, Twitch, YouTube, Reddit, X, বা Steam৷ 133/1290 · 129 Review state Translated
legalPage.managingStorage
	English Managing storage
	Bengali স্টোরেজ ব্যবস্থাপনা 19/160 · 16 Review state Translated
legalPage.messagesAndProfileInformationAreShared
	English Messages and profile information are shared with the people and communities you choose, according to channel permissions, membership, and privacy settings. Server owners and moderators can access moderation and audit information for communities they manage. Public or invite-accessible spaces may expose content to a wider audience.
	Bengali চ্যানেলের অনুমতি, সদস্যতা এবং গোপনীয়তা সেটিংস অনুযায়ী আপনার বেছে নেওয়া লোকে এবং সম্প্রদায়ের সাথে বার্তা এবং প্রোফাইল তথ্য শেয়ার করা হয়। সার্ভারের মালিক এবং মডারেটররা তাদের পরিচালনা করে এমন সম্প্রদায়গুলির জন্য সংযম এবং অডিট তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারে। সর্বজনীন বা আমন্ত্রণযোগ্য-অ্যাক্সেসযোগ্য স্থানগুলি একটি বৃহত্তর দর্শকদের কাছে বিষয়বস্তু প্রকাশ করতে পারে। 362/3320 · 332 Review state Translated
legalPage.messagesAttachmentsReactionsDraftsFriendshipsMemberships
	English messages, attachments, reactions, drafts, friendships, memberships, roles, bans, events, server settings, and linked profiles.
	Bengali বার্তা, সংযুক্তি, প্রতিক্রিয়া, খসড়া, বন্ধুত্ব, সদস্যতা, ভূমিকা, নিষেধাজ্ঞা, ইভেন্ট, সার্ভার সেটিংস এবং লিঙ্ক করা প্রোফাইল৷ 124/1260 · 126 Review state Translated
legalPage.name
	English Name
	Bengali নাম 3/100 · 4 Review state Translated
legalPage.navCookies
	English Cookies
	Bengali কুকিজ 5/100 · 7 Review state Translated
legalPage.navGuidelines
	English Guidelines
	Bengali নির্দেশিকা 10/100 · 10 Review state Translated
legalPage.navLegalNotice
	English Legal notice
	Bengali আইনি নোটিশ 10/120 · 12 Review state Translated
legalPage.navPrivacy
	English Privacy
	Bengali গোপনীয়তা 9/100 · 7 Review state Translated
legalPage.navTerms
	English Terms
	Bengali শর্তাবলী 8/100 · 5 Review state Translated
legalPage.noCredibleThreatsEncouragementOfViolence
	English No credible threats, encouragement of violence, or celebration of violent harm.
	Bengali কোন বিশ্বাসযোগ্য হুমকি, সহিংসতা উত্সাহিত, বা সহিংস ক্ষতি উদযাপন. 64/790 · 79 Review state Translated
legalPage.noEvasionOfBansModerationRate
	English No evasion of bans, moderation, rate limits, or security controls.
	Bengali নিষেধাজ্ঞা, সংযম, হার সীমা, বা নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ কোন ফাঁকি. 62/660 · 66 Review state Translated
legalPage.noHarassmentStalkingTargetedHumiliationOr
	English No harassment, stalking, targeted humiliation, or coordinated abuse.
	Bengali কোনো হয়রানি, পিছুটান, লক্ষ্যবস্তু অপমান, বা সমন্বিত অপব্যবহার নয়। 67/680 · 68 Review state Translated
legalPage.noHatefulConductBasedOnProtected
	English No hateful conduct based on protected characteristics.
	Bengali সুরক্ষিত বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে কোন ঘৃণ্য আচরণ নয়। 55/540 · 54 Review state Translated
legalPage.noImpersonationIntendedToDeceiveOr
	English No impersonation intended to deceive or defraud.
	Bengali কোনো ছদ্মবেশী প্রতারণা বা প্রতারণার উদ্দেশ্যে নয়। 50/480 · 48 Review state Translated
legalPage.noInfringementOfCopyrightTrademarkPrivacy
	English No infringement of copyright, trademark, privacy, or other rights.
	Bengali কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, গোপনীয়তা বা অন্যান্য অধিকারের কোন লঙ্ঘন নয়। 66/660 · 66 Review state Translated
legalPage.noNonConsensualIntimateContentOr
	English No non-consensual intimate content or sexual content involving minors.
	Bengali কোন অ-সম্মতিমূলক অন্তরঙ্গ বিষয়বস্তু বা অপ্রাপ্তবয়স্কদের জড়িত যৌন বিষয়বস্তু. 79/700 · 70 Review state Translated
legalPage.noPromotionOrCoordinationOfUnlawful
	English No promotion or coordination of unlawful goods, services, or conduct.
	Bengali বেআইনি পণ্য, পরিষেবা বা আচরণের প্রচার বা সমন্বয় নেই। 53/690 · 69 Review state Translated
legalPage.noScamsPhishingMalwareCredentialTheft
	English No scams, phishing, malware, credential theft, or malicious links.
	Bengali কোনো স্ক্যাম, ফিশিং, ম্যালওয়্যার, শংসাপত্র চুরি, বা দূষিত লিঙ্ক নেই৷ 69/660 · 66 Review state Translated
legalPage.noSexualExploitationGroomingOrEndangerment
	English No sexual exploitation, grooming, or endangerment of minors.
	Bengali অপ্রাপ্তবয়স্কদের কোন যৌন শোষণ, সাজসজ্জা বা বিপন্ন করা হবে না। 62/600 · 60 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.