OrangChat

Android App

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

catalog_role_name_4204d818
	English Role name
	Spanish Nombre del rol 14/100 · 9 Review state Translated
catalog_roles_grant_permissions_and_a_colour_members_51c7e585
	English Roles grant permissions and a colour. Members take the colour of their highest role.
	Spanish Los roles conceden permisos y un color. Los miembros usan el color de su rol más alto. 86/840 · 84 Review state Translated
catalog_save_changes_179359b3
	English Save changes
	Spanish Guardar cambios 15/120 · 12 Review state Translated
catalog_save_nickname_51ddb3ea
	English Save nickname
	Spanish Guardar apodo 13/130 · 13 Review state Translated
catalog_save_profile_f597c0e8
	English Save profile
	Spanish Guardar perfil 14/120 · 12 Review state Translated
catalog_save_these_now_each_works_once_if_2a1aad82
	English Save these now - each works once if you lose your phone, and they're shown only this once.
	Spanish Guárdalos ahora: cada uno sirve una vez si pierdes el teléfono y solo se muestran esta vez. 91/900 · 90 Review state Translated
catalog_scan_28cba55d
	English Scan
	Spanish Scan 4/100 · 4 Review state Translated
catalog_scan_code_from_pc_6c59b0aa
	English Scan code from PC
	Spanish Escanear código desde PC 24/170 · 17 Review state Translated
catalog_scan_device_code_45e4e1cb
	English Scan device code
	Spanish Escanear código del dispositivo 31/160 · 16 Review state Translated
catalog_scan_the_code_shown_by_the_new_953d3dac
	English Scan the code shown by the new device, or paste the complete orangchat://device-transfer code here.
	Spanish Escanea el código que muestra el dispositivo nuevo o pega aquí el código completo orangchat://device-transfer. 110/990 · 99 Review state Translated
catalog_scan_their_code_b273ef3b
	English Scan their code
	Spanish Escanear su código 18/150 · 15 Review state Translated
catalog_scan_verification_code_9569a83c
	English Scan verification code
	Spanish Escanear código de verificación 31/220 · 22 Review state Translated
catalog_search_bce06414
	English Search
	Spanish Search 6/100 · 6 Review state Translated
catalog_search_by_name_or_username_9c923df6
	English Search by name or username
	Spanish Buscar por nombre o usuario 27/260 · 26 Review state Translated
catalog_search_friends_and_channels_57990af1
	English Search friends and channels
	Spanish Buscar amigos y canales 23/270 · 27 Review state Translated
catalog_search_klipy_9e867d1a
	English Search KLIPY
	Spanish Buscar en KLIPY 15/120 · 12 Review state Translated
catalog_search_messages_abea65ae
	English Search messages
	Spanish Buscar mensajes 15/150 · 15 Review state Translated
catalog_search_profile_themes_99f3d314
	English Search profile themes
	Spanish Buscar temas de perfil 22/210 · 21 Review state Translated
catalog_searched_on_this_device_messages_not_opened_4abe22a1
	English Searched on this device. Messages not opened here may be missing.
	Spanish Buscado en este dispositivo. Los mensajes que no se abrieron aquí pueden faltar. 80/650 · 65 Review state Translated
catalog_security_f25ce1b8
	English Security
	Spanish Seguridad 9/100 · 8 Review state Translated