OrangChat

Android App

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

catalog_the_device_transfer_failed_7a70c4fe
	English The device transfer failed.
	Spanish The device transfer failed. 27/270 · 27 Review state Translated
catalog_the_email_code_could_not_be_sent_7bee875a
	English The email code could not be sent.
	Spanish The email code could not be sent. 33/330 · 33 Review state Translated
catalog_the_encryption_device_was_revoked_5d4569c7
	English The encryption device was revoked.
	Spanish The encryption device was revoked. 34/340 · 34 Review state Translated
catalog_the_keys_could_not_be_erased_fc80d5dd
	English The keys could not be erased.
	Spanish The keys could not be erased. 29/290 · 29 Review state Translated
catalog_the_new_device_s_code_was_recognized_7c702591
	English The new device’s code was recognized. It is not authorized yet.
	Spanish The new device’s code was recognized. It is not authorized yet. 63/630 · 63 Review state Translated
catalog_the_one_time_code_from_your_pc_15a1fb2d
	English The one-time code from your PC was recognized. Nothing has been transferred yet.
	Spanish The one-time code from your PC was recognized. Nothing has been transferred yet. 80/800 · 80 Review state Translated
catalog_the_ones_you_ve_left_attachments_you_87419c2e
	English the ones you've left. Attachments you uploaded aren't removed from storage. This can't be undone.
	Spanish the ones you've left. Attachments you uploaded aren't removed from storage. This can't be undone. 97/970 · 97 Review state Translated
catalog_the_pc_sends_encrypted_history_keys_and_e368a88b
	English The PC sends encrypted history keys and records this phone as authorized.
	Spanish The PC sends encrypted history keys and records this phone as authorized. 73/730 · 73 Review state Translated
catalog_this_device_stays_signed_in_795f19a1
	English This device stays signed in.
	Spanish This device stays signed in. 28/280 · 28 Review state Translated
catalog_this_phone_7bcf6179
	English · this phone
	Spanish · this phone 12/120 · 12 Review state Translated
catalog_this_phone_cannot_revoke_itself_4f680a33
	English This phone cannot revoke itself.
	Spanish This phone cannot revoke itself. 32/320 · 32 Review state Translated
catalog_this_phone_connects_to_the_new_device_9c190e97
	English This phone connects to the new device without authorizing it yet.
	Spanish This phone connects to the new device without authorizing it yet. 65/650 · 65 Review state Translated
catalog_this_phone_could_not_be_set_up_ee589c92
	English This phone could not be set up again.
	Spanish This phone could not be set up again. 37/370 · 37 Review state Translated
catalog_this_phone_creates_a_protected_encryption_identity_c2865640
	English This phone creates a protected encryption identity in Android Keystore.
	Spanish This phone creates a protected encryption identity in Android Keystore. 71/710 · 71 Review state Translated
catalog_too_many_attempts_wait_a_moment_and_585a4cea
	English Too many attempts. Wait a moment and try again.
	Spanish Too many attempts. Wait a moment and try again. 47/470 · 47 Review state Translated
catalog_type_1_s_to_confirm_700d64a1
	English Type %1$s to confirm
	Spanish Type %1$s to confirm 20/200 · 20 Review state Translated
catalog_unknown_bc7819b3
	English Unknown
	Spanish Unknown 7/100 · 7 Review state Translated
catalog_unknown_device_7af13b29
	English Unknown device
	Spanish Unknown device 14/140 · 14 Review state Translated
catalog_until_1_s_5ec80ce8
	English Until %1$s
	Spanish Until %1$s 10/100 · 10 Review state Translated
catalog_updates_c76d1807
	English Updates
	Spanish Updates 7/100 · 7 Review state Translated