OrangChat

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

catalog_1_s_entries_head_2_s_f1d9bc39

	English %1$s entries · head %2$s… 25/10000 · 25 Review state Translated
catalog_1_s_entry_head_2_s_8bef329a

	English %1$s entry · head %2$s… 23/10000 · 23 Review state Translated
catalog_1_s_may_not_survive_a_restart_c2a049ce

	English %1$s (may not survive a restart) 32/10000 · 32 Review state Translated
catalog_1_s_recovery_code_left_fb553535

	English %1$s recovery code left. 24/10000 · 24 Review state Translated
catalog_1_s_recovery_codes_left_da20cfb2

	English %1$s recovery codes left. 25/10000 · 25 Review state Translated
catalog_a_dark_card_with_a_glowing_purple_1407c4d4

	English A dark card with a glowing purple name and a striped banner. 60/10000 · 60 Review state Translated
catalog_a_green_on_black_monospace_card_for_9a798bea

	English A green-on-black monospace card for the command-line at heart. 62/10000 · 62 Review state Translated
catalog_a_passkey_only_works_on_the_site_ca725d27

	English A passkey only works on the site that created it, so it can't be phished - which is why we ask for one instead of an emailed code when your account has one. 156/10000 · 156 Review state Translated
catalog_a_warm_paper_toned_card_with_a_3ae147be

	English A warm, paper-toned card with a serif name. 43/10000 · 43 Review state Translated
catalog_added_1_s_76044af1

	English Added %1$s 10/10000 · 10 Review state Translated
catalog_added_by_another_authorized_device_bab74dd1

	English Added by another authorized device 34/10000 · 34 Review state Translated
catalog_android_native_a2dee752

	English Android (native) 16/10000 · 16 Review state Translated
catalog_anyone_can_start_a_conversation_fa59af86

	English Anyone can start a conversation. 32/10000 · 32 Review state Translated
catalog_anyone_who_knows_your_username_b7505a81

	English Anyone who knows your username. 31/10000 · 31 Review state Translated
catalog_both_devices_show_six_digits_compare_them_4427b9f0

	English Both devices show six digits. Compare them and cancel if they differ. 69/10000 · 69 Review state Translated
catalog_build_bbd80cf7

	English Build 5/10000 · 5 Review state Translated
catalog_cancel_77dfd213

	English Cancel 6/10000 · 6 Review state Translated
catalog_compare_8d105cf4

	English Compare 7/10000 · 7 Review state Translated
catalog_confirm_2fa_on_the_authorized_pc_7bc4ca9d

	English Confirm 2FA on the authorized PC. 33/10000 · 33 Review state Translated
catalog_confirm_the_digits_and_enter_the_security_cd1b28db

	English Confirm the digits and enter the security code on the authorized device. This phone is waiting for the encrypted history and its signed authorization… 150/10000 · 150 Review state Translated