Zen

Translation

legalPage.toRequestReviewOfAPlatform
English
To request review of a platform-level action, email us from the address associated with your account. Explain the action, why you believe it should change, and any relevant context. Another review does not guarantee reversal.
262/2250 · 225
Review state

Sign in to save translations.

Key English Bengali Actions
legalPage.serverOwnersShouldPublishClearLocal
Server owners should publish clear local rules, choose trustworthy moderators, use permissions carefully, respond to reports, and protect younger members. Local rules may be stricter than these guidelines but may not authorise conduct prohibited by them.
সার্ভারের মালিকদের স্পষ্ট স্থানীয় নিয়ম প্রকাশ করা উচিত, বিশ্বস্ত মডারেটর বেছে নেওয়া উচিত, অনুমতিগুলি সাবধানে ব্যবহার করা, রিপোর্টগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানানো এবং তরুণ সদস্যদের সুরক্ষা দেওয়া উচিত। স্থানীয় নিয়মগুলি এই নির্দেশিকাগুলির চেয়ে কঠোর হতে পারে কিন্তু তাদের দ্বারা নিষিদ্ধ আচরণ অনুমোদন নাও করতে পারে৷
legalPage.serverResponsibilities
Server responsibilities
সার্ভারের দায়িত্ব
legalPage.service
Service
সেবা
legalPage.serviceOperator
Service operator
পরিষেবা অপারেটর
legalPage.someProvidersMayProcessDataOutside
Some providers may process data outside Lithuania or the European Economic Area. Where required, we rely on an adequacy decision, approved standard contractual clauses, or another lawful transfer safeguard. You may ask us for information about the safeguard relevant to a particular provider.
কিছু প্রদানকারী লিথুয়ানিয়া বা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকার বাইরে ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। যেখানে প্রয়োজন, আমরা একটি পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, অনুমোদিত স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির ধারা বা অন্য আইনানুগ স্থানান্তর সুরক্ষার উপর নির্ভর করি। আপনি একটি নির্দিষ্ট প্রদানকারীর সাথে প্রাসঙ্গিক সুরক্ষা সম্পর্কে তথ্যের জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
legalPage.subjectToApplicableLawYouMay
Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, portability, or a copy of your data. You may object to processing based on legitimate interests and withdraw consent where processing relies on consent. You may also complain to the Lithuanian State Data Protection Inspectorate or your local supervisory authority.
প্রযোজ্য আইন সাপেক্ষে, আপনি অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা, বহনযোগ্যতা বা আপনার ডেটার একটি অনুলিপি অনুরোধ করতে পারেন। আপনি বৈধ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি করতে পারেন এবং সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন যেখানে প্রক্রিয়াকরণ সম্মতির উপর নির্ভর করে। আপনি লিথুয়ানিয়ান স্টেট ডেটা প্রোটেকশন ইন্সপেক্টরেট বা আপনার স্থানীয় সুপারভাইজরি কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ করতে পারেন।
legalPage.tellUsPromptlyIfYouBelieve
Tell us promptly if you believe your account or the service has been compromised.
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আপনার অ্যাকাউন্ট বা পরিষেবার সাথে আপোস করা হয়েছে তাৎক্ষণিকভাবে আমাদের বলুন৷
legalPage.temporaryOauthAndQrLoginState
Temporary OAuth and QR login state normally expires within minutes.
অস্থায়ী OAuth এবং QR লগইন অবস্থা সাধারণত কয়েক মিনিটের মধ্যে শেষ হয়ে যায়।
legalPage.termsOfService
Terms of Service
পরিষেবার শর্তাবলী
legalPage.theOrangchatNameSoftwareInterfaceGraphics
The OrangChat name, software, interface, graphics, and original materials are protected by applicable intellectual property law. User content remains the responsibility and property of its respective owner, subject to the licence in the Terms of Service.
OrangChat নাম, সফ্টওয়্যার, ইন্টারফেস, গ্রাফিক্স এবং মূল উপকরণগুলি প্রযোজ্য মেধা সম্পত্তি আইন দ্বারা সুরক্ষিত। ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু তার নিজ নিজ মালিকের দায়িত্ব এবং সম্পত্তি থেকে যায়, পরিষেবার শর্তাবলীতে লাইসেন্স সাপেক্ষে।
legalPage.theseCookiesAreStrictlyNecessaryTo
These cookies are strictly necessary to provide authentication that you request. They are Secure in production, and authentication cookies are not available to page scripts.
এই কুকিগুলি আপনার অনুরোধের প্রমাণীকরণ প্রদানের জন্য কঠোরভাবে প্রয়োজনীয়। তারা উৎপাদনে নিরাপদ, এবং প্রমাণীকরণ কুকি পৃষ্ঠা স্ক্রিপ্টে উপলব্ধ নয়।
legalPage.theseTermsGovernYourUseOf
These terms govern your use of OrangChat, including its website, desktop application, Android application, messaging, calls, servers, integrations, and related services.
এই শর্তাবলী আপনার OrangChat এর ওয়েবসাইট, ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন, অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন, মেসেজিং, কল, সার্ভার, ইন্টিগ্রেশন এবং সম্পর্কিত পরিষেবা সহ আপনার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।
legalPage.theWebAndDesktopAppsStore
The web and desktop apps store interface preferences on your device, including theme, accessibility, message density, notification choices, plugin settings, GIF favourites, download prompts, and dismissed notices. The Android app stores equivalent settings and encrypted sign-in credentials in app storage. This information stays on your device unless a feature explicitly synchronises it with your account.
থিম, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, বার্তা ঘনত্ব, বিজ্ঞপ্তি পছন্দ, প্লাগইন সেটিংস, GIF পছন্দ, ডাউনলোড প্রম্পট এবং খারিজ বিজ্ঞপ্তি সহ ওয়েব এবং ডেস্কটপ অ্যাপগুলি আপনার ডিভাইসে ইন্টারফেস পছন্দগুলি সঞ্চয় করে৷ Android অ্যাপটি অ্যাপ স্টোরেজে সমতুল্য সেটিংস এবং এনক্রিপ্ট করা সাইন-ইন শংসাপত্র সঞ্চয় করে। এই তথ্যটি আপনার ডিভাইসে থেকে যায় যদি না কোনো বৈশিষ্ট্য এটিকে আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সুস্পষ্টভাবে সিঙ্ক্রোনাইজ করে।
legalPage.threatenViolenceHarassPeoplePublishPrivate
Threaten violence, harass people, publish private information, or promote hatred.
সহিংসতার হুমকি দিন, লোকেদের হয়রানি করুন, ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করুন বা ঘৃণা প্রচার করুন৷
legalPage.toCreateAccountsDeliverMessagesAnd
to create accounts, deliver messages and calls, store content, manage communities, authenticate sessions, and provide requested features.
অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে, বার্তা এবং কল সরবরাহ করতে, সামগ্রী সঞ্চয় করতে, সম্প্রদায়গুলি পরিচালনা করতে, সেশনগুলিকে প্রমাণীকরণ করতে এবং অনুরোধ করা বৈশিষ্ট্যগুলি সরবরাহ করতে।
legalPage.toRequestReviewOfAPlatform
To request review of a platform-level action, email us from the address associated with your account. Explain the action, why you believe it should change, and any relevant context. Another review does not guarantee reversal.
একটি প্ল্যাটফর্ম-স্তরের অ্যাকশন পর্যালোচনার অনুরোধ করতে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ঠিকানা থেকে আমাদের ইমেল করুন৷ ক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করুন, কেন আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি পরিবর্তন করা উচিত, এবং কোন প্রাসঙ্গিক প্রসঙ্গ। আরেকটি পর্যালোচনা বিপরীত গ্যারান্টি দেয় না.
legalPage.toRespondToValidLegalRequests
to respond to valid legal requests, protect rights, retain required records, and meet regulatory duties.
বৈধ আইনি অনুরোধে সাড়া দেওয়া, অধিকার রক্ষা করা, প্রয়োজনীয় রেকর্ড রাখা এবং নিয়ন্ত্রক দায়িত্ব পূরণ করা।
legalPage.toSecureTheServicePreventAbuse
to secure the service, prevent abuse, debug failures, moderate content, maintain reliability, and understand operational usage.
পরিষেবা সুরক্ষিত করতে, অপব্যবহার প্রতিরোধ, ডিবাগ ব্যর্থতা, বিষয়বস্তু পরিমিত করতে, নির্ভরযোগ্যতা বজায় রাখতে এবং অপারেশনাল ব্যবহার বুঝতে।
legalPage.toTheFullestExtentPermittedBy
To the fullest extent permitted by law, OrangChat is provided as available and without warranties beyond those that cannot legally be excluded. We are not responsible for user content or for indirect, incidental, special, consequential, or punitive losses arising from use of the service.
আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ পরিমাণে, OrangChat উপলব্ধ হিসাবে এবং ওয়ারেন্টি ছাড়াই প্রদান করা হয় যা আইনত বাদ দেওয়া যায় না। আমরা ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর জন্য বা পরিষেবার ব্যবহার থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী নই।
legalPage.typicalDuration
Typical duration
সাধারণ সময়কাল
legalPage.updatedDate
Updated {date}
{date} আপডেট করা হয়েছে
legalPage.uploadContentYouDoNotHave
Upload content you do not have permission to use.
আপনার ব্যবহারের অনুমতি নেই এমন সামগ্রী আপলোড করুন।
legalPage.upTo30Days
Up to 30 days
30 দিন পর্যন্ত
legalPage.useAccountAndSecuritySettingsWhere
Use account and security settings where possible, or email us. We may need to verify your identity before completing a request.
যেখানে সম্ভব অ্যাকাউন্ট এবং নিরাপত্তা সেটিংস ব্যবহার করুন, অথবা আমাদের ইমেল করুন. একটি অনুরোধ সম্পূর্ণ করার আগে আমাদের আপনার পরিচয় যাচাই করতে হতে পারে।
legalPage.useOrangchatForIllegalFraudulentDeceptive
Use OrangChat for illegal, fraudulent, deceptive, or harmful activity.
অবৈধ, প্রতারণামূলক, প্রতারণামূলক বা ক্ষতিকারক কার্যকলাপের জন্য OrangChat ব্যবহার করুন।
legalPage.voiceAndPresenceData
Voice and presence data:
ভয়েস এবং উপস্থিতি ডেটা:
legalPage.weAimToApplyRestrictionsDiligently
We aim to apply restrictions diligently, objectively, and proportionately. If we take a platform-level action against your account or content, you may ask for a review by emailing us with the relevant account and content details.
আমরা নিষেধাজ্ঞাগুলি অধ্যবসায়, বস্তুনিষ্ঠভাবে এবং আনুপাতিকভাবে প্রয়োগ করার লক্ষ্য রাখি। যদি আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট বা বিষয়বস্তুর বিরুদ্ধে প্ল্যাটফর্ম-স্তরের ব্যবস্থা গ্রহণ করি, তাহলে আপনি প্রাসঙ্গিক অ্যাকাউন্ট এবং সামগ্রীর বিশদ বিবরণ দিয়ে আমাদের ইমেল করে পর্যালোচনার জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
legalPage.website
Website
ওয়েবসাইট
legalPage.weDiscloseInformationToAuthoritiesOr
We disclose information to authorities or other parties when required by law or reasonably necessary to protect users, rights, safety, and service security.
আমরা কর্তৃপক্ষ বা অন্যান্য পক্ষের কাছে তথ্য প্রকাশ করি যখন আইন দ্বারা প্রয়োজন হয় বা ব্যবহারকারী, অধিকার, নিরাপত্তা এবং পরিষেবা সুরক্ষার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজন হয়।
legalPage.weGiveYouAPersonalLimited
We give you a personal, limited, revocable, non-transferable right to use OrangChat software for its intended purpose. You may not bypass security measures, misuse private interfaces, or reverse engineer the software where law permits us to restrict that activity.
আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, সীমিত, প্রত্যাহারযোগ্য, অ-হস্তান্তরযোগ্য অধিকার দিই OrangChat সফ্টওয়্যারকে এর উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার জন্য। আপনি নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাইপাস, ব্যক্তিগত ইন্টারফেসের অপব্যবহার বা সফ্টওয়্যারকে বিপরীত প্রকৌশলী করতে পারবেন না যেখানে আইন আমাদের সেই কার্যকলাপ সীমাবদ্ধ করার অনুমতি দেয়।
legalPage.weMaySuspendOrTerminateAccess
We may suspend or terminate access for a serious or repeated breach, legal requirement, security risk, or material harm to users or the service. Immediate action may be taken where delay would create risk. Otherwise, we will use reasonable efforts to explain the action and available review process.
আমরা একটি গুরুতর বা বারবার লঙ্ঘন, আইনি প্রয়োজনীয়তা, নিরাপত্তা ঝুঁকি, বা ব্যবহারকারী বা পরিষেবার উপাদান ক্ষতির জন্য অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। যেখানে বিলম্ব ঝুঁকি তৈরি করবে সেখানে অবিলম্বে ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারে। অন্যথায়, আমরা কর্ম এবং উপলব্ধ পর্যালোচনা প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা ব্যবহার করব।
Key English Bengali Actions
legalPage.serverOwnersShouldPublishClearLocal
Server owners should publish clear local rules, choose trustworthy moderators, use permissions carefully, respond to reports, and protect younger members. Local rules may be stricter than these guidelines but may not authorise conduct prohibited by them.
সার্ভারের মালিকদের স্পষ্ট স্থানীয় নিয়ম প্রকাশ করা উচিত, বিশ্বস্ত মডারেটর বেছে নেওয়া উচিত, অনুমতিগুলি সাবধানে ব্যবহার করা, রিপোর্টগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানানো এবং তরুণ সদস্যদের সুরক্ষা দেওয়া উচিত। স্থানীয় নিয়মগুলি এই নির্দেশিকাগুলির চেয়ে কঠোর হতে পারে কিন্তু তাদের দ্বারা নিষিদ্ধ আচরণ অনুমোদন নাও করতে পারে৷
legalPage.serverResponsibilities
Server responsibilities
সার্ভারের দায়িত্ব
legalPage.service
Service
সেবা
legalPage.serviceOperator
Service operator
পরিষেবা অপারেটর
legalPage.someProvidersMayProcessDataOutside
Some providers may process data outside Lithuania or the European Economic Area. Where required, we rely on an adequacy decision, approved standard contractual clauses, or another lawful transfer safeguard. You may ask us for information about the safeguard relevant to a particular provider.
কিছু প্রদানকারী লিথুয়ানিয়া বা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকার বাইরে ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। যেখানে প্রয়োজন, আমরা একটি পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, অনুমোদিত স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির ধারা বা অন্য আইনানুগ স্থানান্তর সুরক্ষার উপর নির্ভর করি। আপনি একটি নির্দিষ্ট প্রদানকারীর সাথে প্রাসঙ্গিক সুরক্ষা সম্পর্কে তথ্যের জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
legalPage.subjectToApplicableLawYouMay
Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, portability, or a copy of your data. You may object to processing based on legitimate interests and withdraw consent where processing relies on consent. You may also complain to the Lithuanian State Data Protection Inspectorate or your local supervisory authority.
প্রযোজ্য আইন সাপেক্ষে, আপনি অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা, বহনযোগ্যতা বা আপনার ডেটার একটি অনুলিপি অনুরোধ করতে পারেন। আপনি বৈধ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি করতে পারেন এবং সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন যেখানে প্রক্রিয়াকরণ সম্মতির উপর নির্ভর করে। আপনি লিথুয়ানিয়ান স্টেট ডেটা প্রোটেকশন ইন্সপেক্টরেট বা আপনার স্থানীয় সুপারভাইজরি কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ করতে পারেন।
legalPage.tellUsPromptlyIfYouBelieve
Tell us promptly if you believe your account or the service has been compromised.
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আপনার অ্যাকাউন্ট বা পরিষেবার সাথে আপোস করা হয়েছে তাৎক্ষণিকভাবে আমাদের বলুন৷
legalPage.temporaryOauthAndQrLoginState
Temporary OAuth and QR login state normally expires within minutes.
অস্থায়ী OAuth এবং QR লগইন অবস্থা সাধারণত কয়েক মিনিটের মধ্যে শেষ হয়ে যায়।
legalPage.termsOfService
Terms of Service
পরিষেবার শর্তাবলী
legalPage.theOrangchatNameSoftwareInterfaceGraphics
The OrangChat name, software, interface, graphics, and original materials are protected by applicable intellectual property law. User content remains the responsibility and property of its respective owner, subject to the licence in the Terms of Service.
OrangChat নাম, সফ্টওয়্যার, ইন্টারফেস, গ্রাফিক্স এবং মূল উপকরণগুলি প্রযোজ্য মেধা সম্পত্তি আইন দ্বারা সুরক্ষিত। ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু তার নিজ নিজ মালিকের দায়িত্ব এবং সম্পত্তি থেকে যায়, পরিষেবার শর্তাবলীতে লাইসেন্স সাপেক্ষে।
legalPage.theWebAndDesktopAppsStore
The web and desktop apps store interface preferences on your device, including theme, accessibility, message density, notification choices, plugin settings, GIF favourites, download prompts, and dismissed notices. The Android app stores equivalent settings and encrypted sign-in credentials in app storage. This information stays on your device unless a feature explicitly synchronises it with your account.
থিম, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, বার্তা ঘনত্ব, বিজ্ঞপ্তি পছন্দ, প্লাগইন সেটিংস, GIF পছন্দ, ডাউনলোড প্রম্পট এবং খারিজ বিজ্ঞপ্তি সহ ওয়েব এবং ডেস্কটপ অ্যাপগুলি আপনার ডিভাইসে ইন্টারফেস পছন্দগুলি সঞ্চয় করে৷ Android অ্যাপটি অ্যাপ স্টোরেজে সমতুল্য সেটিংস এবং এনক্রিপ্ট করা সাইন-ইন শংসাপত্র সঞ্চয় করে। এই তথ্যটি আপনার ডিভাইসে থেকে যায় যদি না কোনো বৈশিষ্ট্য এটিকে আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সুস্পষ্টভাবে সিঙ্ক্রোনাইজ করে।
legalPage.theseCookiesAreStrictlyNecessaryTo
These cookies are strictly necessary to provide authentication that you request. They are Secure in production, and authentication cookies are not available to page scripts.
এই কুকিগুলি আপনার অনুরোধের প্রমাণীকরণ প্রদানের জন্য কঠোরভাবে প্রয়োজনীয়। তারা উৎপাদনে নিরাপদ, এবং প্রমাণীকরণ কুকি পৃষ্ঠা স্ক্রিপ্টে উপলব্ধ নয়।
legalPage.theseTermsGovernYourUseOf
These terms govern your use of OrangChat, including its website, desktop application, Android application, messaging, calls, servers, integrations, and related services.
এই শর্তাবলী আপনার OrangChat এর ওয়েবসাইট, ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন, অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন, মেসেজিং, কল, সার্ভার, ইন্টিগ্রেশন এবং সম্পর্কিত পরিষেবা সহ আপনার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।
legalPage.threatenViolenceHarassPeoplePublishPrivate
Threaten violence, harass people, publish private information, or promote hatred.
সহিংসতার হুমকি দিন, লোকেদের হয়রানি করুন, ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করুন বা ঘৃণা প্রচার করুন৷
legalPage.toCreateAccountsDeliverMessagesAnd
to create accounts, deliver messages and calls, store content, manage communities, authenticate sessions, and provide requested features.
অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে, বার্তা এবং কল সরবরাহ করতে, সামগ্রী সঞ্চয় করতে, সম্প্রদায়গুলি পরিচালনা করতে, সেশনগুলিকে প্রমাণীকরণ করতে এবং অনুরোধ করা বৈশিষ্ট্যগুলি সরবরাহ করতে।
legalPage.toRequestReviewOfAPlatform
To request review of a platform-level action, email us from the address associated with your account. Explain the action, why you believe it should change, and any relevant context. Another review does not guarantee reversal.
একটি প্ল্যাটফর্ম-স্তরের অ্যাকশন পর্যালোচনার অনুরোধ করতে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ঠিকানা থেকে আমাদের ইমেল করুন৷ ক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করুন, কেন আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি পরিবর্তন করা উচিত, এবং কোন প্রাসঙ্গিক প্রসঙ্গ। আরেকটি পর্যালোচনা বিপরীত গ্যারান্টি দেয় না.
legalPage.toRespondToValidLegalRequests
to respond to valid legal requests, protect rights, retain required records, and meet regulatory duties.
বৈধ আইনি অনুরোধে সাড়া দেওয়া, অধিকার রক্ষা করা, প্রয়োজনীয় রেকর্ড রাখা এবং নিয়ন্ত্রক দায়িত্ব পূরণ করা।
legalPage.toSecureTheServicePreventAbuse
to secure the service, prevent abuse, debug failures, moderate content, maintain reliability, and understand operational usage.
পরিষেবা সুরক্ষিত করতে, অপব্যবহার প্রতিরোধ, ডিবাগ ব্যর্থতা, বিষয়বস্তু পরিমিত করতে, নির্ভরযোগ্যতা বজায় রাখতে এবং অপারেশনাল ব্যবহার বুঝতে।
legalPage.toTheFullestExtentPermittedBy
To the fullest extent permitted by law, OrangChat is provided as available and without warranties beyond those that cannot legally be excluded. We are not responsible for user content or for indirect, incidental, special, consequential, or punitive losses arising from use of the service.
আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ পরিমাণে, OrangChat উপলব্ধ হিসাবে এবং ওয়ারেন্টি ছাড়াই প্রদান করা হয় যা আইনত বাদ দেওয়া যায় না। আমরা ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর জন্য বা পরিষেবার ব্যবহার থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী নই।
legalPage.typicalDuration
Typical duration
সাধারণ সময়কাল
legalPage.upTo30Days
Up to 30 days
30 দিন পর্যন্ত
legalPage.updatedDate
Updated {date}
{date} আপডেট করা হয়েছে
legalPage.uploadContentYouDoNotHave
Upload content you do not have permission to use.
আপনার ব্যবহারের অনুমতি নেই এমন সামগ্রী আপলোড করুন।
legalPage.useAccountAndSecuritySettingsWhere
Use account and security settings where possible, or email us. We may need to verify your identity before completing a request.
যেখানে সম্ভব অ্যাকাউন্ট এবং নিরাপত্তা সেটিংস ব্যবহার করুন, অথবা আমাদের ইমেল করুন. একটি অনুরোধ সম্পূর্ণ করার আগে আমাদের আপনার পরিচয় যাচাই করতে হতে পারে।
legalPage.useOrangchatForIllegalFraudulentDeceptive
Use OrangChat for illegal, fraudulent, deceptive, or harmful activity.
অবৈধ, প্রতারণামূলক, প্রতারণামূলক বা ক্ষতিকারক কার্যকলাপের জন্য OrangChat ব্যবহার করুন।
legalPage.voiceAndPresenceData
Voice and presence data:
ভয়েস এবং উপস্থিতি ডেটা:
legalPage.weAimToApplyRestrictionsDiligently
We aim to apply restrictions diligently, objectively, and proportionately. If we take a platform-level action against your account or content, you may ask for a review by emailing us with the relevant account and content details.
আমরা নিষেধাজ্ঞাগুলি অধ্যবসায়, বস্তুনিষ্ঠভাবে এবং আনুপাতিকভাবে প্রয়োগ করার লক্ষ্য রাখি। যদি আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট বা বিষয়বস্তুর বিরুদ্ধে প্ল্যাটফর্ম-স্তরের ব্যবস্থা গ্রহণ করি, তাহলে আপনি প্রাসঙ্গিক অ্যাকাউন্ট এবং সামগ্রীর বিশদ বিবরণ দিয়ে আমাদের ইমেল করে পর্যালোচনার জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
legalPage.weDiscloseInformationToAuthoritiesOr
We disclose information to authorities or other parties when required by law or reasonably necessary to protect users, rights, safety, and service security.
আমরা কর্তৃপক্ষ বা অন্যান্য পক্ষের কাছে তথ্য প্রকাশ করি যখন আইন দ্বারা প্রয়োজন হয় বা ব্যবহারকারী, অধিকার, নিরাপত্তা এবং পরিষেবা সুরক্ষার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজন হয়।
legalPage.weGiveYouAPersonalLimited
We give you a personal, limited, revocable, non-transferable right to use OrangChat software for its intended purpose. You may not bypass security measures, misuse private interfaces, or reverse engineer the software where law permits us to restrict that activity.
আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, সীমিত, প্রত্যাহারযোগ্য, অ-হস্তান্তরযোগ্য অধিকার দিই OrangChat সফ্টওয়্যারকে এর উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার জন্য। আপনি নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাইপাস, ব্যক্তিগত ইন্টারফেসের অপব্যবহার বা সফ্টওয়্যারকে বিপরীত প্রকৌশলী করতে পারবেন না যেখানে আইন আমাদের সেই কার্যকলাপ সীমাবদ্ধ করার অনুমতি দেয়।
legalPage.weMaySuspendOrTerminateAccess
We may suspend or terminate access for a serious or repeated breach, legal requirement, security risk, or material harm to users or the service. Immediate action may be taken where delay would create risk. Otherwise, we will use reasonable efforts to explain the action and available review process.
আমরা একটি গুরুতর বা বারবার লঙ্ঘন, আইনি প্রয়োজনীয়তা, নিরাপত্তা ঝুঁকি, বা ব্যবহারকারী বা পরিষেবার উপাদান ক্ষতির জন্য অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। যেখানে বিলম্ব ঝুঁকি তৈরি করবে সেখানে অবিলম্বে ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারে। অন্যথায়, আমরা কর্ম এবং উপলব্ধ পর্যালোচনা প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা ব্যবহার করব।

Loading…

None

String added in the repository
To request review of a platform-level action, email us from the address associated with your account. Explain the action, why you believe it should change, and any relevant context. Another review does not guarantee reversal.
একটি প্ল্যাটফর্ম-স্তরের অ্যাকশন পর্যালোচনার অনুরোধ করতে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ঠিকানা থেকে আমাদের ইমেল করুন৷ ক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করুন, কেন আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি পরিবর্তন করা উচিত, এবং কোন প্রাসঙ্গিক প্রসঙ্গ। আরেকটি পর্যালোচনা বিপরীত গ্যারান্টি দেয় না.
legalPage.toRequestReviewOfAPlatform
08/11/2026
Browse all string changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.
Browse glossary OrangChat

String information

Key
legalPage.toRequestReviewOfAPlatform
Unit identifier
10106
String age
08/11/2026
Last updated
08/11/2026
Source string age
08/11/2026
Translation file JSON file
packages/client/i18n-weblate/bn.json, string 526