OrangTask/Web Client — Lithuanian @ Weblate: All Tasks

Zen

Translation

Key allTasks.title

English

Lithuanian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Lithuanian
allTasks.emptyDescription	Create a list and start adding tasks.	Sukurkite sąrašą ir pradėkite pridėti užduotis.
allTasks.emptyTitle	No tasks yet	Užduočių dar nėra
allTasks.title	All Tasks	Visos užduotys
api.requestFailed	Request failed ({status})	Užklausa nepavyko ({status})
api.unauthorized	Unauthorized	Prieiga nesuteikta
assigned.emptyDescription	Tasks that teammates assign to you in shared lists will show up here.	Čia bus rodomos užduotys, kurias komandos nariai jums priskirs bendruose sąrašuose.
assigned.emptyTitle	Nothing assigned to you	Jums nieko nepriskirta
assigned.title	Assigned to Me	Man priskirtos
commandPalette.minChars	Type at least 2 characters	Įveskite bent 2 simbolius
commandPalette.noResults	No results for "{query}"	Rezultatų pagal „{query}“ nėra
commandPalette.searching	Searching…	Ieškoma…
commandPalette.searchPlaceholder	Search tasks…	Ieškoti užduočių…
common.add	Add	Pridėti
common.addTask	Add task	Pridėti užduotį
common.back	Back	Atgal
common.cancel	Cancel	Atšaukti
common.close	Close	Uždaryti
common.confirm	Confirm	Patvirtinti

Key	English	Lithuanian
allTasks.emptyDescription	Create a list and start adding tasks.	Sukurkite sąrašą ir pradėkite pridėti užduotis.
allTasks.emptyTitle	No tasks yet	Užduočių dar nėra
allTasks.title	All Tasks	Visos užduotys
api.requestFailed	Request failed ({status})	Užklausa nepavyko ({status})
api.unauthorized	Unauthorized	Prieiga nesuteikta
assigned.emptyDescription	Tasks that teammates assign to you in shared lists will show up here.	Čia bus rodomos užduotys, kurias komandos nariai jums priskirs bendruose sąrašuose.
assigned.emptyTitle	Nothing assigned to you	Jums nieko nepriskirta
assigned.title	Assigned to Me	Man priskirtos
commandPalette.minChars	Type at least 2 characters	Įveskite bent 2 simbolius
commandPalette.noResults	No results for "{query}"	Rezultatų pagal „{query}“ nėra
commandPalette.searchPlaceholder	Search tasks…	Ieškoti užduočių…
commandPalette.searching	Searching…	Ieškoma…
common.add	Add	Pridėti
common.addTask	Add task	Pridėti užduotį
common.back	Back	Atgal
common.cancel	Cancel	Atšaukti
common.close	Close	Uždaryti

Loading…

admin

Translation changed

English

Lithuanian 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

admin

Automatically translated

English

Lithuanian 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

08/12/2026

admin

Marked for edit

English

Lithuanian 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

08/12/2026

addon:autotranslate

Automatically translated

English

Lithuanian 14 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

08/11/2026

weblate:update

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

08/11/2026

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “All tasks”

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary OrangTask

String information

Key

allTasks.title

Unit identifier

22606

String age

08/11/2026

Last updated

08/13/2026

Source string age

08/11/2026

Translation file JSON file

frontend/src/lib/i18n/lt.json, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file JSON file