None

String updated in the repository
Stored on this device only - never uploaded.
صرف اس ڈیوائس پر محفوظ ہے —- کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتا۔
catalog_stored_on_this_device_only_never_uploaded_1373e7ad
08/11/2026
None

String added in the repository
Stop
روکیں
catalog_stop_9e253470
08/11/2026
None

String added in the repository
Still yours: %1$s.
Still yours: %1$s.
catalog_still_yours_1_s_42da6dc4
08/11/2026
None

String added in the repository
Status
حیثیت
catalog_status_bae7d5be
08/11/2026
None

String updated in the repository
Standing together? Scan each other's codes - one scan proves one direction, so do both.
ساتھ کھڑے ہیں؟ ایک دوسرے کے کوڈ اسکین کریں —- ایک اسکین صرف ایک سمت ثابت کرتا ہے، اس لیے دونوں کریں۔
catalog_standing_together_scan_each_other_s_codes_faf20092
08/11/2026
None

String added in the repository
Signed in as %1$s.
Signed in as %1$s.
catalog_signed_in_as_1_s_21660e7d
08/11/2026
None

String added in the repository
Signed in %1$s
Signed in %1$s
catalog_signed_in_1_s_3b0f6db2
08/11/2026
None

String added in the repository
Sign out %1$s other devices
Sign out %1$s other devices
catalog_sign_out_1_s_other_devices_5bd5b0ba
08/11/2026
None

String added in the repository
Sign out %1$s other device
Sign out %1$s other device
catalog_sign_out_1_s_other_device_24648e43
08/11/2026
None

String added in the repository
Sign in before adding this device.
Sign in before adding this device.
catalog_sign_in_before_adding_this_device_8327420f
08/11/2026
None

String added in the repository
Settings
ترتیبات
catalog_settings_c7f73bb5
08/11/2026
None

String added in the repository
Server
Server
catalog_server_cb0cb170
08/11/2026
None

String added in the repository
Sending encrypted history and signing the new device into your device log…
Sending encrypted history and signing the new device into your device log…
catalog_sending_encrypted_history_and_signing_the_new_6bfd242c
08/11/2026
None

String updated in the repository
Send straight away - a swap gets caught. Every lock anyone publishes is written into a logbook that can only be added to, never edited or erased. Your own devices read the page about your account every time they start. If a lock is ever published in your name that your devices did not make, they tell you, and the entry stays in the book where anyone can point at it. A swap can be attempted; it cannot be attempted quietly.
فوراً بھیجیں —- تبدیلی پکڑی جائے گی۔ جو بھی تالا کوئی شائع کرتا ہے وہ ایک ایسے رجسٹر میں لکھا جاتا ہے جس میں صرف اضافہ ہو سکتا ہے، اسے بدلا یا مٹایا نہیں جا سکتا۔ آپ کے اپنے ڈیوائسز ہر بار شروع ہونے پر آپ کے اکاؤنٹ کا صفحہ پڑھتے ہیں۔ اگر آپ کے نام سے کبھی ایسا تالا شائع ہو جو آپ کے ڈیوائسز نے نہیں بنایا، تو وہ آپ کو بتاتے ہیں، اور اندراج رجسٹر میں رہتا ہے جس کی طرف کوئی بھی اشارہ کر سکتا ہے۔ تبدیلی کی کوشش ہو سکتی ہے؛ مگر چپکے سے نہیں۔
catalog_send_straight_away_a_swap_gets_caught_2e19b55a
08/11/2026
None

String added in the repository
Security
سیکورٹی
catalog_security_f25ce1b8
08/11/2026
None

String added in the repository
Search
Search
catalog_search_bce06414
08/11/2026
None

String added in the repository
Scan
Scan
catalog_scan_28cba55d
08/11/2026
None

String updated in the repository
Save these now - each works once if you lose your phone, and they're shown only this once.
انہیں ابھی محفوظ کریں —- فون کھو جانے پر ہر ایک صرف ایک بار کام آتا ہے، اور یہ صرف ایک بار دکھائے جاتے ہیں۔
catalog_save_these_now_each_works_once_if_2a1aad82
08/11/2026
None

String added in the repository
· revoked
· revoked
catalog_revoked_d8230020
08/11/2026
None

String added in the repository
Revoke %1$s?
Revoke %1$s?
catalog_revoke_1_s_357dcc1d
08/11/2026

Search