admin

Translation changed
Added by another authorized device
Added by another authorized devicePridėta kituo prieigos turinčiu įrenginiu
catalog_added_by_another_authorized_device_bab74dd1
08/11/2026
admin

Translation changed
Added %1$s
AddedPridėta %1$s
catalog_added_1_s_76044af1
08/11/2026
admin

Translation changed
A warm, paper-toned card with a serif name.
A warm, paper-toned card with a serif nameŠilto, popieriaus atspalvio kortelė su serifiniu vardu.
catalog_a_warm_paper_toned_card_with_a_3ae147be
08/11/2026
admin

Translation changed
A passkey only works on the site that created it, so it can't be phished - which is why we ask for one instead of an emailed code when your account has one.
A "passkey only works on the site that created it, so it can't be phished - which is why we ask for one instead of an emailed code when your account has one" veikia tik jį sukūrusioje svetainėje, todėl jo negalima apgauti - todėl prašome jo, o ne el. paštu atsiųsto kodo, kai jūsų paskyra jį turi.
catalog_a_passkey_only_works_on_the_site_ca725d27
08/11/2026
admin

Translation changed
A dark card with a glowing purple name and a striped banner.
A dark card with a glowing purple name and a stripedJuoda kortelė su šviečiančia violetiniu pavadinimu ir dryžuotu bannerių.
catalog_a_dark_card_with_a_glowing_purple_1407c4d4
08/11/2026
admin

Translation changed
%1$s recovery codes left.
%1$s recovery codes left. atkūrimo kodai liko
catalog_1_s_recovery_codes_left_da20cfb2
08/11/2026
admin

Translation changed
%1$s recovery code left.
%1$s recovery code left.atkūrimo kodas liko
catalog_1_s_recovery_code_left_fb553535
08/11/2026
admin

Translation changed
%1$s (may not survive a restart)
%1$s (galimay not survive a restarti neišgyvens perkorvimo)
catalog_1_s_may_not_survive_a_restart_c2a049ce
08/11/2026
weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/11/2026
None

Resource updated
The “android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml” file was changed. 08/11/2026
None

String updated in the repository
Your phone and your computer each make their own key, on the device itself, the first time you use encryption there. It goes into the part of the device built to guard keys, and it is made so that it cannot be read back out - not by OrangChat, not by another app, not by you. There is nothing to leak and nothing to hand over.
当您第一次在手机或电脑上使用加密时，它们都会在设备本身生成各自的密钥。密钥存放在设备专门保护密钥的部分，设计上无法被导出——--OrangChat、其他应用和您自己都无法读取。没有东西可泄露，也没有东西可交出。
catalog_your_phone_and_your_computer_each_make_ade9350c
08/11/2026
None

String added in the repository
Your phone and PC show six digits. Compare them and cancel if they differ.
Your phone and PC show six digits. Compare them and cancel if they differ.
catalog_your_phone_and_pc_show_six_digits_07bd977d
08/11/2026
None

String added in the repository
Your old keys are gone. This phone has fresh ones.
Your old keys are gone. This phone has fresh ones.
catalog_your_old_keys_are_gone_this_phone_be322585
08/11/2026
None

String added in the repository
You've reached the limit of %1$s passkeys. Remove one to add another.
You've reached the limit of %1$s passkeys. Remove one to add another.
catalog_you_ve_reached_the_limit_of_1_e25f813b
08/11/2026
None

String added in the repository
You enter a fresh 2FA code on this authorized phone.
You enter a fresh 2FA code on this authorized phone.
catalog_you_enter_a_fresh_2fa_code_on_2c858a05
08/11/2026
None

String added in the repository
Version
Version
catalog_version_2da600bf
08/11/2026
None

String added in the repository
Version %1$s is available
Version %1$s is available
catalog_version_1_s_is_available_e41095b0
08/11/2026
None

String added in the repository
Version %1$s
Version %1$s
catalog_version_1_s_d2f210e6
08/11/2026
None

String added in the repository
Version %1$s (build %2$s)
Version %1$s (build %2$s)
catalog_version_1_s_build_2_s_e3646b68
08/11/2026
None

String added in the repository
v%1$s
v%1$s
catalog_v_1_s_2682e065
08/11/2026

Search