admin

Translation changed
Anyone who knows your username.
Anyone who knows your usernameBet kas, kuris turi tavo vardą.
catalog_anyone_who_knows_your_username_b7505a81
08/11/2026
admin

Translation changed
Anyone can start a conversation.
Anyone can start a conversationBet kas gali pradėti pokalbį.
catalog_anyone_can_start_a_conversation_fa59af86
08/11/2026
admin

Translation changed
Android (native)
Android (nativegimtoji)
catalog_android_native_a2dee752
08/11/2026
admin

Translation changed
Added by another authorized device
Added by another authorized devicePridėta kituo prieigos turinčiu įrenginiu
catalog_added_by_another_authorized_device_bab74dd1
08/11/2026
admin

Translation changed
Added %1$s
AddedPridėta %1$s
catalog_added_1_s_76044af1
08/11/2026
admin

Translation changed
A warm, paper-toned card with a serif name.
A warm, paper-toned card with a serif nameŠilto, popieriaus atspalvio kortelė su serifiniu vardu.
catalog_a_warm_paper_toned_card_with_a_3ae147be
08/11/2026
admin

Translation changed
A passkey only works on the site that created it, so it can't be phished - which is why we ask for one instead of an emailed code when your account has one.
A "passkey only works on the site that created it, so it can't be phished - which is why we ask for one instead of an emailed code when your account has one" veikia tik jį sukūrusioje svetainėje, todėl jo negalima apgauti - todėl prašome jo, o ne el. paštu atsiųsto kodo, kai jūsų paskyra jį turi.
catalog_a_passkey_only_works_on_the_site_ca725d27
08/11/2026
admin

Translation changed
A dark card with a glowing purple name and a striped banner.
A dark card with a glowing purple name and a stripedJuoda kortelė su šviečiančia violetiniu pavadinimu ir dryžuotu bannerių.
catalog_a_dark_card_with_a_glowing_purple_1407c4d4
08/11/2026
admin

Translation changed
%1$s recovery codes left.
%1$s recovery codes left. atkūrimo kodai liko
catalog_1_s_recovery_codes_left_da20cfb2
08/11/2026
admin

Translation changed
%1$s recovery code left.
%1$s recovery code left.atkūrimo kodas liko
catalog_1_s_recovery_code_left_fb553535
08/11/2026
admin

Translation changed
%1$s (may not survive a restart)
%1$s (galimay not survive a restarti neišgyvens perkorvimo)
catalog_1_s_may_not_survive_a_restart_c2a049ce
08/11/2026
admin

Translation changed
Get OrangChat for Android
Gaukite „OrangChat“, skirtą „Android“.
androidAppBanner.getOrangchatForAndroid
08/11/2026
admin

Translation completed
Translation completed 08/11/2026
admin

Translation changed
OrangChat hit an unexpected error and could not keep showing this page. Your messages are safe - reload to try again.
OrangChat įvyko netikėta klaida ir negalėjo toliau rodyti šio puslapio. Jūsų pranešimai yra saugūs –- įkelkite iš naujo ir bandykite dar kartą.
errorBoundary.orangchatHitAnUnexpectedErrorAnd
08/11/2026
admin

Translation changed
Encrypting conversation-history keys, signing the new device, and waiting for the phone to store them securely…
Šifruojami pokalbių istorijos raktai, pasirašoma naujame įrenginyje ir laukiama, kol telefonas juos saugiai išsaugos...…
transferDialog.encryptingConversationHistoryKeysSigningThe
08/11/2026
admin

Translation changed
Build on OrangChat with the {js} package for JavaScript or {py} for Python. A bot is a real account: invite it to a server and give it roles like anyone else. Bots cannot read DMs - those are end-to-end encrypted.
Sukurkite „OrangChat“ naudodami „JavaScript“ paketą {js} arba „Python“ skirtą {py}. Botas yra tikra paskyra: pakvieskite jį į serverį ir suteikite jam vaidmenis kaip ir bet kuriam kitam. Botai negali skaityti DM –- jie yra visiškai užšifruoti.
developersPage.botsIntro
08/11/2026
admin

Translation changed
Paste cut off - {max} characters max
Įklijavimas nukirptas –- maks. {max} simbolių
composer.pasteCutOff
08/11/2026
admin

Translation added
LOLCAT
LOLCAT
language.lolcat
08/11/2026
admin

Translation added
Pirate
Piratų
language.pirate
08/11/2026
None

Add-on configuration changed
weblate.autotranslate.autotranslate
Changed settings: mode 08/11/2026

Search