None

String updated in the repository
Every message already in your encrypted conversations becomes permanently unreadable - by you, by us, by anyone. Nothing brings them back.
加密对话中已有的每条消息都将永久无法读取——--无论是您、我们还是其他任何人。谁也无法恢复它们。
catalog_every_message_already_in_your_encrypted_conversations_ae9912e3
08/11/2026
None

String added in the repository
Encryption
加密
catalog_encryption_0af149c2
08/11/2026
None

String added in the repository
Encrypted history keys are sent and the new device is recorded as authorized.
Encrypted history keys are sent and the new device is recorded as authorized.
catalog_encrypted_history_keys_are_sent_and_the_aa611cee
08/11/2026
None

String added in the repository
Email changed to %1$s.
Email changed to %1$s.
catalog_email_changed_to_1_s_2755e486
08/11/2026
None

String added in the repository
Downloading %1$s…
Downloading %1$s…
catalog_downloading_1_s_66b84142
08/11/2026
None

String added in the repository
Download & install
Download & install
catalog_download_install_7db0bddc
08/11/2026
None

String added in the repository
Download failed
Download failed
catalog_download_failed_01125e1b
08/11/2026
None

String added in the repository
Done
Done
catalog_done_e9b450d1
08/11/2026
None

String added in the repository
Do Not Disturb
请勿打扰
catalog_do_not_disturb_875ba794
08/11/2026
None

String added in the repository
Display
Display
catalog_display_574ff9b0
08/11/2026
None

String added in the repository
Disconnected
Disconnected
catalog_disconnected_771e05f2
08/11/2026
None

String added in the repository
Devices
设备
catalog_devices_df485c87
08/11/2026
None

String added in the repository
Device transfer QR code
Device transfer QR code
catalog_device_transfer_qr_code_d3864e5b
08/11/2026
None

String added in the repository
Device %1$s
Device %1$s
catalog_device_1_s_91ca155d
08/11/2026
None

String added in the repository
deleted user. Everything else - profile, connections, friends, server memberships - is erased. This can't be undone.
deleted user. Everything else - profile, connections, friends, server memberships - is erased. This can't be undone.
catalog_deleted_user_everything_else_profile_connections_friends_6e1c6e09
08/11/2026
None

String added in the repository
Deleted %1$s messages.
Deleted %1$s messages.
catalog_deleted_1_s_messages_9ec1f966
08/11/2026
None

String added in the repository
Deleted %1$s message.
Deleted %1$s message.
catalog_deleted_1_s_message_8ffc45b2
08/11/2026
None

String added in the repository
Debug
Debug
catalog_debug_bd604d99
08/11/2026
None

String added in the repository
Dark
深色
catalog_dark_ae1ef014
08/11/2026
None

String added in the repository
Could not start setup
Could not start setup
catalog_could_not_start_setup_0c01e9d7
08/11/2026

Search